:08:00
Quero que o conheças e ao Ritchie.
So que...
:08:02
Eu sei, tens vergonha de mim.
Eu falo de um modo engraçado.
:08:05
O meu cabelo é saltitante.
:08:06
Da-me algum tempo.
:08:08
Diz-me so como se chama
o seu restaurante,
:08:10
poderia la entrar com uma barba.
:08:13
Chama-se ''The La Trattoria''.
:08:16
Referes-te ao ''La Trattoria''.
:08:18
Nao.
:08:21
''The La Trattoria'' é o ''The The Trattoria''.
:08:23
- Eu sei.
- Interessante.
:08:28
Tenho de ir a casa de banho e volto ja.
:08:43
Ola. Estava a pensar
se me poderia ajudar numa coisa.
:08:49
Tenho aqui este bilhete;
sera que podia po-lo num dos bolinhos?
:08:54
Obrigado.
:08:56
Sejam bem-vindos.
:08:59
Obrigado.
:09:02
Bem-vindos!
:09:07
Acho que ela quer que pagues agora.
:09:09
Nao! Coma o bolinho.
:09:16
Acho que é melhor comermos
os nossos bolinhos.
:09:24
- ''Gosta de comida chinesa.''
- Isso é assustador.
:09:27
Vais ver o teu?
:09:29
Nao. Vou guardar para mais tarde.
:09:31
Coma o bolinho.
:09:33
Nao faz mal. Ela come quando quiser.
Obrigado.
:09:35
- Nao, come tu.
- Nao, coma o bolo!
:09:37
Nao quero.
:09:43
- Coma o bolinho.
- Nao, nao tenho fome!
:09:45
Acho melhor entrares no jogo.
:09:47
Nao vou acatar ordens de uma empregada.
:09:49
Nao sou empregada. Sou dona!
Coma o bolinho!
:09:51
Esta mulher é louca!
:09:53
- Gina, amas-me?
- Sim.
:09:54
- Confias em mim?
- Sim.
:09:56
Entao, come o bolinho.