:03:02
- Llegas pronto. ¿Qué sucede?
- Mi paciente tuvo que irse antes.
:03:07
- ¿Quién era?
- ¿Sabes Io que es ser cotilla?
:03:10
Bueno, creo que es como ser curiosa.
:03:14
- Era Henry Follett.
- Lo ves muy a menudo.
:03:18
No está bien que Io digas.
Acabarás contando sus problemas.
:03:22
- ¿Qué quieres saber?
- Nunca te contaría un secreto.
:03:25
- ¿Qué tal, doctor?
- Bien, Elizabeth. ¿Y tú?
:03:30
Mumford, ¿cuánto tiempo
llevas en esta ciudad?
:03:34
Cuatro meses y dos semanas.
Eso es todo.
:03:37
Y ya tienes más pacientes
que los otros dos loqueros.
:03:41
- ¿Y tú cómo Io sabes?
- Mira a ese chico.
:03:46
¿Sabes quién es? ¿De verdad que no?
:03:50
Es Skip Skipperton. Si le atropellaran,
el pueblo se vendría abajo.
:03:54
Vaya, el hombre de Panda.
:03:58
¿Qué te hace tan popular?
¿CuáI es tu secreto?
:04:02
- Te caigo bien. ¿Por qué?
- Deja que me Io piense.
:04:09
Vi a un astrónomo inglés, un sabelotodo,
en el programa de Brokaw.
:04:14
Dijo que con el telescopio "Himble" se han
descubierto 400 millones de galaxias más.
:04:19
¿Me tengo que sentir pequeño
o insignificante por eso?
:04:26
Por supuesto que no.
:04:30
Es la primera sesión.
Si Io desea, puede sentarse y mirarme.
:04:35
- ¿Quiere contarme por qué ha venido?
- Vaya un tipo impaciente.
:04:41
¿Qué le parece si se Io explico
a mi manera? Muchas gracias.
:04:45
En mi sueño siempre ocurre Io mismo.
:04:50
Me despierto en mi antigua habitación,
precisamente el día del examen final.
:04:57
Estaba tranquilo. Sabía que era el día,
no había faltado a clase y estaba preparado.