:03:00
Oh.
:03:01
A koja su toèno tvoja pravila
ponaanja, Augustuse?
:03:04
Ako se ti ni sa kim ne zabavlja,
nitko drugi ne smije?
:03:07
Hmm.
:03:08
Koliko puta sam
je do sada otpustio?
:03:11
- Pet ili est.
- Osam.
:03:15
Plin...
:03:16
Da li si vidio one ideje za èlanke
koje sam ti ostavila na stolu?
:03:19
Dobro jutro,
gospodine Strauss.
:03:20
Da, prièa o slepoj eni
koja usvaja tuðu djecu.
:03:22
To je dobra prièa.
Dao sam je Kahunu.
:03:24
Oh, da. Kahun.
On je dobar.
:03:26
Geller, veæ smo
o ovome razgovarali.
:03:28
Ti si odlièan editor.
:03:30
Moda si mi èak
i najbolji editor.
:03:31
Ti nisi reporter.
:03:32
Iskoristio si
5 mojih ideja.
:03:35
Plin, molim te.
:03:36
Svaki Tom, Dik i Hari
misli da zna da pie,...
:03:38
...ali reporter ide tamo
gdje padaju bombe.
:03:41
On je agresivan.
On hvata bika za muda.
:03:44
Misli da ja ne mogu
da uhvatim bika za muda?
:03:47
Gellerova, ti ne eli
ivot reportera.
:03:49
Vjeruj mi na rijeè.
ive neurednim ivotom...
:03:51
...a kod tebe je sve pod
kontrolom i sreðeno,...
:03:53
...i donesi mi moju
kopiju do 5:00.
:03:55
Ja mogu da
ivim razuzdano.
:04:04
Hoæu kopiju do 5:00!
:04:11
Josie, moda je
Plin u pravu.
:04:13
Zna, neæe te ubiti ako
se malo opusti i zabavi.
:04:16
Hej, zna to, Roger ima tog
prijatelja, Marala, u editovanju.
:04:20
Moda bi svi zajedno mogli
da izaðemo na dupli sastanak.
:04:23
Maral zvani vojvoda?
:04:24
Kunem ti se da æe biti dobro, Josie!
Kai da pristaje!
:04:26
Reci mi, kada si posljednji
put bila na pravom sastanku?
:04:30
Trenutno mi je karijera
na prvom mjestu.
:04:32
Ima li neki donji
ve u boji?
:04:33
Na pruge ili
bilo to slièno?
:04:37
Onaj pravi, je
negdje napolju.
:04:39
Ja samo ne elim da ljubim
gomilu bezveznih tipova...
:04:42
...da bi dola do njega.
:04:43
Dobro, ali zna to?
:04:44
Ponekad ljubljenje sa nekim bezveze
zna biti izuzetno zabavno.
:04:47
Mm-hmm.
:04:48
Kada se napokon budem poljubila,
to æe biti ono pravo.
:04:52
U redu. Ako nikada do sada
nisi poljubila momka,...
:04:53
...imamo veæe probleme
od boje donjeg vea.
:04:55
Ljubila sam se.
:04:58
Ljubila sam mnoge momke.