Never Been Kissed
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Ono što sam na
kraju otkrila...

1:28:03
...je da se srednja
škola nije promijenila.

1:28:07
I dalje imate jednog profesora
koja ima otkaèen naèin predavanja.

1:28:11
Iste djevojke kao
i nekada su tu,...

1:28:13
...one koje æe
kako odrastate ...

1:28:16
...i dalje ostati
najljepše djevojke...

1:28:18
...koje ste
vidjeli izbliza.

1:28:21
Pametni klinci,...
1:28:23
...koje svi znaju
kao "klikeraši",...

1:28:25
...ali ja sam ih poznavala
kao srodne duše,...

1:28:28
...moje profesore...
1:28:29
...moje prijatelje.
1:28:33
I tu je naravno
jedan mladiæ...

1:28:35
...sa svojim misterioznim
samopouzdanjem...

1:28:37
...koji izgleda savršeno
u svakom pogledu.

1:28:41
Mladiæ zbog koga se budite
i zbog koga idete u školu.

1:28:44
Škola Južni Glen ne
bi bila ista bez njega.

1:28:47
Srednja škola ne bi
bila ista bez njega.

1:28:52
Ja ne bi bila
ista bez njega.

1:28:57
Ja sam živjela
život uz žaljenje...

1:29:00
...poslije mog prvog
srednjoškolskog iskustva.

1:29:02
I sad, poslije mog drugog iskustva,
žaljenja su se svela samo na jedno.

1:29:07
Jedan profesor je povrijeðen na
mom putu ka otkrivanju sebe...

1:29:11
...i iako ovaj èlanak može
biti korak izvinjenja,...

1:29:14
...on ni na koji naèin ne može da
ispravi ono što sam mu napravila.

1:29:18
Ono što želim
reæi tom muškarcu...

1:29:19
Ti znaš tko si...
1:29:22
Žao mi je.
1:29:25
I željela bi da
dodam još nešto...

1:29:28
- Ljudi za selidbu!
- Saèekajte trenutak.

1:29:31
Mislim da sam se
zaljubila u tebe.

1:29:34
I predlažem sljedeæe...
1:29:36
...kao završetak ove prièe,
i možda kao poèetak...

1:29:39
...sljedeæeg poglavlja
mog života.

1:29:41
Ja, Josie Geller,...
1:29:43
...biti æu na finalnoj baseball
utakmici državnog šampionata...

1:29:45
...gdje moji prijatelji
iz Remsa škole Južni Glen,...

1:29:47
...igraju za
titulu prvaka.

1:29:49
Ja æu stojati na
poziciji bacaèa...

1:29:51
...pet minuta prije
prvog bacanja.

1:29:54
Ako ovaj muškarac prihvati
moje izvinjenje...

1:29:57
...ja ga pozivam da
doðe i poljubi me...


prev.
next.