:36:00
Muito bem.
:36:01
Que se passa, George?
:36:03
Uma pequena vigilância.
:36:07
Que é que estás a fazer?
:36:09
- Câmara escondida.
- Asas?
:36:11
- Sim.
- Bom, genial.
:36:14
Mas deveria falar com o
Gus primeiro acerca disto.
:36:17
Geller, deixa de ser galinha.
:36:22
Não. É o grande e
poderoso Mago Oz.
:36:24
Agora vê, já te passaste.
Vamos fazê-lo assim.
:36:27
Vou passar as cassetes,
e encontrarei as tuas reportagens.
:36:31
Bom.
:36:32
Bateria, transmissor.
:36:34
Mete-o.
:36:37
- Porra!
- Aqui está.
:36:38
- Boa sorte.
- Não acredito nisto. George...
:36:42
Porque é que és tão genial?
:36:45
É trabalho duro.
Ervas, fresas.
:36:48
Tu sabes. Vou estar de olho em ti.
:36:54
Bem. Começemos a festa!
:37:04
Ai.
:37:05
Não eram tão boas
quando estava no colégio.
:37:08
Kirsten, Kristin, Gibby!
:37:10
Que se passa, amigas?
:37:15
Estou bem.
:37:16
Vai deixar uma marca.
:37:18
"E é Rosalinda disfarçada,
:37:22
"quem pode ver melhor...
:37:23
"através dos disfarçes de outros,
:37:25
"que diz à querida
de Phebe, 'Conheces-te'.
:37:29
"Olha o amor
de todos os angulos...
:37:32
"e dá-se conta,
finalmente...
:37:34
"que está apaixonada pelo Orlando.
:37:37
"Liberta ambos os corações,
:37:39
"não julgando mas sim em igualdade".
:37:42
Obrigado. Escreveste
muito bem, Josie.
:37:44
A hora de T.V. terminou.
:37:46
Vamos. Move-te.
Volta ao trabalho.
:37:51
Alguma vez te apaixonaste, Gus?
:37:54
Sai.
:37:56
Basta, Gus. Vamos.
:37:59
Estou a tentar conversar contigo.