:03:03
[ Whistle Blowing ]
:03:05
Okay, Maguire, Longstreet, Hickam.
Let's see what you got.
:03:10
Hey, take it easy on my kid brother.
Make him look good, all right?
:03:15
Let's go! Hut!
:03:17
[ Grunting ]
:03:19
- [ Boy ] Hut two!
- [ Grunting ]
:03:23
- I thought I told you
to take it easy on him.
- I did take it easy on him.
:03:27
- [ Boy ] Ten!
- I'm gonna run right over you,
you son of a bitch.
:03:31
- You hear me?
- [ Boy ] Hut one! Hut two!
:03:34
[ Grunting Continues ]
:03:41
Homer, you sure got guts,
:03:43
but you gotta know
when to quit.
:03:45
Okay, Miller!
You're up!
:03:48
- [ Band Playing ]
- [ Shouting ]
:03:50
Someday we'll all be blue
:03:54
Well, that'll be the day
when you say good-bye
:03:58
[ Panting ] Why should the damn jocks
be the only ones gettin' scholarships?
:04:02
They're also the only ones
that get the girls. This burns my ass.
:04:06
That'll be the day
when I die
:04:15
What do you boys think
about this?
:04:17
Isn't that something?
:04:19
Let 'em have outer space.
We got rock 'n' roll.
:04:23
I'm with you. We got enough
to worry about down here.
:04:26
- Homer, your dad say anything
about the layoffs?
- No.
:04:30
- Have they pulled any more pillars?
- Uh, he didn't say.
:04:33
Does he talk at all?
:04:37
Oh, yeah. He talks.
:04:39
Damn it, Jake! Didn't I tell you to put
some men to work on those roof bolts?
:04:44
- Was I talkin' to the wall?
- I'm sorry, John.
We was just tryin' to get--
:04:47
Make sure the hoot owl shift
sets those timbers by the vent!
:04:56
Two more days on that block,
we're gonna be down to the bone.