:01:06
Okkotononushi-sama, rends-nous la princesse des loups.
:01:09
Où est San?
:01:10
San, m'entends-tu? C'est moi, Ashitaka!
:01:20
San...
:01:29
Débarassez-vous en.
:01:35
Tuez-le, tuez-le!
:01:46
San!
:02:01
San...
:02:09
Ashitaka...
:02:16
Ashitaka!
:02:24
Et je pensais garder mes dernières forces pour cette femme.
:02:31
Montez une barrière!
:02:51
N'interfère-pas.
:02:53
La comdamnation du Tatarigami n'est pas pour toi.