:02:01
San...
:02:09
Ashitaka...
:02:16
Ashitaka!
:02:24
Et je pensais garder mes dernières forces pour cette femme.
:02:31
Montez une barrière!
:02:51
N'interfère-pas.
:02:53
La comdamnation du Tatarigami n'est pas pour toi.
:03:04
Alors, tu as même perdu le pouvoir de parler?
:03:07
Vous avez bien fait.
:03:11
Allez aider les blessés.
:03:13
Mon dieu, ça fait peur...
:03:24
Le voilà.
:03:39
Rendez-moi ma fille!