:21:00
C'est peut-être pas un catalogue.
:21:02
Une histoire de problèmes
avec des insectes.
:21:07
Non, vraiment rien.
:21:10
Si elle est en voyage,
ce n'est pas pour nous.
:21:13
Je sais quand on voyage. Il faut
mon autorisation, et c'est rare.
:21:20
Vous dites qu'elle m'a menti?
:21:24
Je dis juste que j'ignore
où elle est.
:21:31
Que pourrais-je faire?
J'aimerais pouvoir vous aider.
:22:06
Il y avait ce juge qui avait...
:22:08
deux familles :
enfants, chiens, tout. Un juge!
:22:13
On croit savoir. On ne sait rien.
:22:15
Personne ne sait.
:22:17
Attention!
:22:21
Elle ne voyageait peut-être pas seule.
Si vous connaissez son nom...
:22:26
je pourrais vérifier.
:22:31
Je ne sais pas. Vraiment.
:22:36
Aucune idée. Elle était...
:22:39
Je veux dire, elle n'avait pas
l'air de chercher.
:22:45
Des fois, les femmes ont l'air
de chercher, non?
:22:52
M. Van Den Broeck...
:22:56
Je connais Peyton aussi bien
que les autres.
:22:59
Et je ne sais pas.