:09:04
A bátyja
benzinkutakat fosztogatott.
:09:07
Biztos neki rejtegette...
:09:10
...de nem beszéI.
:09:12
Itt tarthatjuk.
:09:13
Igen? Hogyan?
:09:15
EIkeverem a papírjait.
:09:17
VádemeIés néIküI
bent tartaná?
:09:20
Egy hétig. Ha haza akar menni,
kibök egy nevet.
:09:23
Dutch, a hármas!
:09:28
Van Den Broeck.
:09:30
CIayton? És George Beaufort?
:09:32
Biztos péntek a fizetésnap.
:09:35
Maradj ott! Megyünk.
:09:36
EIkapom a szarházit!
AIcee, induIunk!
:09:40
Janice!
:09:41
Nem csináIok semmit.
BeszéIgetünk.
:09:44
Ne is gondoIj iIyet!
Ezért utáIják a rendõröket.
:09:48
Adóvevõt!
:09:49
Cassie!
:09:50
Tudsz adni kocsit?
:09:53
Ne a StricimobiIt!
Nem drogos ügy.
:09:56
Ez van.
:09:59
A feIeséged ideszóIt.
Közbejött vaIami.
:10:02
Nem tud veIed vacsorázni.
:10:04
Csak a gép vége
emelkedik ki a vízbõl.
:10:08
Helikopterek hangját hallani.
:10:10
Azokról jobb a rálátás.
:10:13
A mentõaIakuIatok....
:10:14
...körülbelül egy órával ezelõtt
103 utassal a fedélzetén.
:10:19
A gép,
egy tizenkét éves 737-es....
:10:27
Ott van CIayton.
:10:31
Mi a fenét csináI?
:10:35
- Mit müveI?
- Nem tudom.
:10:39
HoI van George?
:10:45
- Várj csak!
- Jöjjön ide EIton és Tommy!
:10:49
Tommy, szükség Ienne rátok.
VaIami történik.