:11:02
Clayton. Hoe is het?
Wat is er aan de hand?
:11:07
-Waar is George? Je partner.
-ln de kelder.
:11:11
ln de kelder? Wat doet hij daar?
:11:15
Er schenkt daar een vent illegaal
alcohol en we wilden hem pakken.
:11:19
Hij had een geweer en wilde geld.
Dat moest ik gaan halen.
:11:24
-Hij heeft George.
-lemand heeft Beaufort gegijzeld.
:11:29
-Kan hij een oor sturen?
-Wat doen we, agent?
:11:34
-We kunnen de politie bellen.
-Wou je dat doen?
:11:38
Er zijn hier al een boel agenten.
:11:40
Hij houdt hem onder schot.
We moeten iets doen.
:11:44
Nee, wij zijn van lnterne Zaken.
:11:48
Als een agent z'n positie
misbruikt en steelt -
:11:53
-dan komen wij erbij.
:11:55
Dacht je dat we toevallig
langskwamen, Clayton?
:11:59
We volgen je de hele dag al.
De hele week. De hele maand.
:12:04
Ik denk dat iemand het zat
was om je af te betalen.
:12:08
Als je dat toegeeft, kunnen we
George uit die kelder halen.
:12:13
Anders gaan we met
de schutter praten.
:12:16
Moet ik George verraden?
:12:20
Jullie gaan maar door.
:12:24
Marvin?
:12:29
Marvin?
Ik ben brigadier Van Den Broeck.
:12:35
Dag, eikel. Jij bent erbij.
:12:39
Wie is de echte Kay Chandler?
Waar staat ze voor?
:12:43
Weet u dat? Wat doet ze
in het Congres?
:12:50
Harold Cornelius, uw Congreslid.
:12:54
-Van Shirley Magnuson. Niet gek.
-Vindt u?
:12:59
U doet mee als Arthur Spencers
dochter en hem kan ze niet pakken.