Random Hearts
prev.
play.
mark.
next.

:19:18
Unnskyld meg,
Bill Van den Broek, Peytons mann.

:19:21
Hun fløy til Miami i dag.
Jeg vil vite hvilket fly hun tok.

:19:25
Et lite øyeblikk, herr Van den Broek.
:19:27
Vi har ingen i størrelse 36,
jeg kan bestille en.

:19:32
Unnskyld, jeg er Peytons mann.
Vet du hvilket fly hun tok til Miami?

:19:38
Er du politimannen?
:19:41
Marie Claire Clarke ordner reiser,
men hun har gått.

:19:44
- Kan du prøve henne hjemme?
- Herregud! Flyet som styrtet...

:19:49
Hun skulle til Miami,
men var ikke på passasjerlista.

:19:52
Molly! Hvordan får vi
tak i Marie Claire Clarke?

:19:59
- Må du skrike?
- Peyton var kanskje på flyet til Miami.

:20:03
Vi må finne ut hvilket fly hun tok.
:20:07
Noen som vet hva
Marie Claire Clarke skulle i kveld?

:20:10
- Be sentralbordet om nummeret.
- Hva sier flyselskapet?

:20:14
Hun sto ikke på passasjerlista.
:20:18
Jeg vet at hun dro,
hun la igjen en beskjed.

:20:21
De gir ikke ut privatnummer.
:20:26
Dette er Molly Roll. Hvem er dette?
Carla, jeg trenger hjelp.

:20:30
Jeg er leder for Designer Wear,
ring meg på linje 293.

:20:36
Jeg trenger telefonnummeret til
Marie Claire Clarke, sekretæren vår.

:20:41
Det er en krisesituasjon,
skjønner du? Takk.

:20:46
Du må være Dutch.
Jeg heter Molly.

:20:49
- Hva skulle hun i Miami?
- Det var noen problemer der.

:20:53
Et problem
med en katalog i Key West.

:20:57
- Fotografering i Key West...?
- Sa hun hvilken katalog?


prev.
next.