:49:01
Tenho trabalho para fazer.
:49:03
Não quer saber como começou?
:49:06
Há quanto tempo durava?
:49:08
Não quer saber os planos deles?
Não quer saber nada?
:49:14
O que pensava ela,
quando pensava em mim...
:49:20
Gostaria de saber isso.
:49:23
Pensei que gostasse de saber
como era ela fisicamente.
:49:28
Deixe-me em paz.
:49:33
A sério.
:49:38
Trinta.
:49:42
Tire um número e sente-se.
:49:44
Alice Beaufort?
Mulher de George Beaufort?
:49:48
Que se passou?
Ele está bem?
:49:49
Está óptimo.
:49:51
Sou o Sargento Van Den Broeck.
Gostaria de fazer algumas perguntas.
:49:56
Ele estava comigo.
:49:57
A que horas?
:49:59
Sejam quais forem as horas
de que está a falar.
:50:03
Trinta e um.
:50:12
Tem um envelope.
:50:29
Em Fevereiro, foram fatos-de-banho
e em Maio a colecção de Outono.
:50:31
E viu esses catálogos?
:50:33
Vi os catálogos. Já lhe disse
duas vezes. Vou buscá-los.
:50:37
Como sabe que ela os fotografou
em Miami? E se...?
:50:40
Havia palmeiras.
:50:41
Havia uma praia
e um oceano enorme.
:50:47
Ela é louca, se não concorrer.
:50:49
É um salto por compaixão, mas ela
subiu 1 4 pontos desde o funeral.
:50:52
Acho que ela vai continuar na corrida,
mas precisará de algum tempo.
:50:55
Ela é uma viúva valente com uma filha.
Eles estão a deliciar-se.
:50:58
És duro.