:50:03
Trinta e um.
:50:12
Tem um envelope.
:50:29
Em Fevereiro, foram fatos-de-banho
e em Maio a colecção de Outono.
:50:31
E viu esses catálogos?
:50:33
Vi os catálogos. Já lhe disse
duas vezes. Vou buscá-los.
:50:37
Como sabe que ela os fotografou
em Miami? E se...?
:50:40
Havia palmeiras.
:50:41
Havia uma praia
e um oceano enorme.
:50:47
Ela é louca, se não concorrer.
:50:49
É um salto por compaixão, mas ela
subiu 1 4 pontos desde o funeral.
:50:52
Acho que ela vai continuar na corrida,
mas precisará de algum tempo.
:50:55
Ela é uma viúva valente com uma filha.
Eles estão a deliciar-se.
:50:58
És duro.
:51:00
Ela sabe. Eu sei que ela sabe.
:51:01
Talvez ele tivesse ido
comprar um barco.
:51:03
Talvez tenha sido droga
ou trabalho governamental.
:51:05
Por que estás tão certa
de que se tratava de outra mulher?
:51:08
Por que estás a protegê-lo?
Se sabes quem é, juro que...
:51:12
Achas que menti as primeiras cinco
vezes, mas que agora cederei?
:51:15
Por que é isto
tão importante para ti?
:51:17
Uma vez apanhei o Sam
com outra mulher.
:51:21
Entornei um batido na saia,
por isso fui a correr a casa.
:51:25
Ouvi-os no chuveiro.
:51:29
Primeiro, pensei que fosse o rádio...
:51:32
...mas o que ela estava a dizer
não se ouve na rádio.
:51:37
Fugi.
:51:41
Não consegui voltar para o trabalho.
:51:43
Durante horas, literalmente...
:51:47
...não me lembrei...
:51:50
...que eu estava envolvida
com outra pessoa.
:51:53
Há meses que estava.
:51:56
E eu gostava da minha vida com o Sam.
As coisas eram óptimas.