:46:01
- C'est de I'humour noir.
:46:04
Ca marche très bien.
Ç
:46:08
J'aime beaucoup cette tension. On
sait que Colqhoun sait qu'il est là...
:46:12
et qu'il va jouer avec lui. C'est
sûr, qu'il sait, il a senti le sang.
:46:18
C'est quelque chose de très...
:46:31
Voilà le passage où tout le monde crie
dans la salle!
:46:43
Comment peut-on rester
conscient en faisant ca?
Ç
:46:47
Mais il ne I'est pas vraiment.
C'est ce que dit la musique.
:46:51
- C'est une séquence de rêve, non?
- Oui.
:46:56
Ce qu'on va entendre, c'est la femme
de Quiltman, ou sa compagne.
:47:04
Elle a été vraiment adorable
quand on était chez lui...
:47:10
et puis à un moment donné
elle nous a dit:
:47:12
"Vous devriez avoir aussi un chant
traditionnel féminin...
:47:17
parce que ça, on ne I'entend jamais."
:47:20
Je lui ai dit...
:47:24
Je lui ai raconté ce qui se passe...
:47:29
dans le film...
:47:31
Le voilà.
:47:35
C'est une sorte de cri traditionnel...
:47:37
que les femmes de la tribu...
:47:41
lançaient quand elles envoyaient...
:47:45
les hommes à la guerre
ou ce genre de choses...
:47:49
à la chasse,
pour leur souhaiter bonne chance.
:47:54
Comme une fanfare.