:16:01
-Pase.
-Gracias.
:16:03
¿Y estas encantadoras damas?
:16:05
Soy Cindy.
La prima soltera de Maggie.
:16:08
La Sra. Pressman.
No soy pariente.
:16:11
¿Y usted es...?
:16:13
...Estoy buscando a Maggie.
:16:16
Maggie, alguien
quiere verte.
:16:26
Ojalá le dé
un nuevo enfoque,
:16:29
-el tema está muy trillado.
-Un momento.
:16:31
No hay entrevista
sin corte de pelo.
:16:34
Lo siento.
Acabo de cortármelo.
:16:36
Disculpe.
Tengo un dato para Vd.
:16:39
Un dato verídico.
:16:41
Sí, Sra. Pressman.
:16:43
Ésta es su cuarta boda,
no la séptima.
:16:46
Lo sé. Dígame, ¿cree Vd.
:16:49
que esta vez llegará
hasta el fiinal?
:16:51
No lo sé.
:16:55
Se ha tragado el chicle.
Suele pasarle.
:16:59
El Sr. Schulian, del quiosco,
:17:02
es corredor de apuestas.
Apuestan 8 a 1 a que no.
:17:07
En vez de un corte de pelo,
¿qué tal un lavado?
:17:10
Para quitarle
el polvo de la ciudad.
:17:13
¿Y me contestará?
:17:16
Muy bien.
Vd. lava y yo pregunto.
:17:19
¿Qué quiere saber?
:17:22
¿Cuándo es el gran día?
:17:24
-Dentro de dos domingos.
-Le pondré esto así.
:17:27
La aromaterapia puede
resultar un poco fuerte.
:17:30
No queremos que se duerma.
:17:33
¿Está nerviosa?
:17:34
No, estoy totalmente segura.
Salvo que...
:17:37
he estado teniendo
:17:39
sueños extraños.
:17:41
-Cuéntemelos.
-Sí, claro.
:17:46
En otro...
:17:47
Ahora mismo voy, Pete.
:17:49
...todo el mundo
está ya en la iglesia.
:17:52
Me miro el vestido y resulta
:17:55
que es rojo.
:17:56
No sé qué signifiica.
El rojo no es mi color.