:35:07
Listen, I know how worried you are
about losing, believe me.
:35:11
But you know what we say?
The thing that matters...
:35:14
...is to never stop trying. Okay?
:35:18
That's the spirit.
:35:23
Everyone to your places.
The race is about to start.
:35:30
Where's Stuart?
:35:34
Look out, sir!
:35:41
Stuart, are you hurt?
:35:44
-What happened?
-It was my fault. I couldn't grip it.
:35:47
Nice going, Captain Loser.
:35:56
George, wait.
:35:59
Oh, honey.
Everything will be all right.
:36:02
No, it won't.
:36:06
Maybe we could fix it.
A little glue. Who'll know?
:36:10
Mom.
:36:12
This is awful. Our first family outing.
I ruined everything.
:36:19
Well, you know, Stuart...
:36:22
...these things happen.
:36:24
But what about George?
:36:30
I'll be right back.
:36:40
George, you know what?
:36:41
Because we can't be in the race doesn't
mean our family outing has to be ruined.
:36:46
All boats to your marks.
Ready, and....
:36:54
And the race is on.
:36:56
I think we should just go home.
:36:58
The sails are full and--
There's a mouse on that boat?