:29:02
Vsaj bil bi na tekmovanju.
:29:06
Daj no, George. Kaj pravi?
:29:11
Daj, zaèniva.
:29:13
Ve...
:29:15
...nisem veè preprièan, da bi rad imel brata.
:29:19
Kaj pa, èe bi bila samo prijatelja?
:29:22
Ja prav, prijatelja pa lahko.
:29:26
-George?
-Ja oèi?
:29:28
Si videl kje Stuarta?
:29:29
Tukaj je z mano.
:29:31
Kaj pa dela z njim?
:29:35
Pomaga mi graditi Waspa.
:29:39
To je odlièno, sine.
:29:41
To je prav dobro.
:29:43
Taka ne more tekmovati.
Kajne, George?
:29:45
Tako je.
:29:46
-Kdaj je naslednja dirka?
-Èez dva dneva.
:29:48
Dva dneva?
:29:49
Midva bova pripravljena.
:29:51
-Gremo vsi skupaj.
-Odlièna ideja.
:29:53
-To bi bilo dobro.
-Vsi mi skupaj.
:29:56
Cela druina.
:29:58
Cela druina.
:30:03
Ti pravim, Snowy,
ta tip ti zrihta vse.
:30:06
Toda to so uliène maèke: zlobne,
pokvarjene in vse pogriene od pretepov.
:30:10
Nehaj biti prestraen maèek.
Se bi rad znebil mii?
:30:13
Seveda bi se je rad znebil.
:30:14
Potem je pa dobro.
:30:16
Hej, Smokey!
:30:17
Smokey, jaz sem. Jaz sem, Monty.
:30:20
Kaj je?
:30:21
No, moj prijatelj Snowbell
potrebuje uslugo.
:30:24
Snowbell?
:30:26
To pa je moko ime.
:30:27
Vidite, gospod, doma imamo eno tako mi,
ki je ne morem pojesti.
:30:31
Obèutljiv elodec?
:30:33
Ne. Ne morem ga pojesti, ker je
èlan nae druine.
:30:37
Mi z domaèo ivalco maèkom?
:30:39
A ni to smeno?
:30:41
Ne, to ni smeno.
:30:44
To je bolno.
:30:45
Maèek ne more imeti glodalca
za gospodarja.
:30:47
Mislim, to je v nasprotju
z zakoni narave.
:30:50
Èe se ta novica raziri,
bo to slabo za vse maèke.
:30:53
Mi lahko pomaga?
:30:55
Je e opravljeno.
:30:57
Si slial to, Monty?
Hvala vam, G. Smokey, gospod.