Stuart Little

:33:12

Ali ne izgleda prav dobro?

:33:19

Je s tabo vse v redu?

:33:21

-Mogoèe bi pa raje šli domov.
-Zakaj?

:33:24

Ker na sebi nimam svojega spodnjega perila,
ki mi prinaša sreèo.

:33:26

Saj nimaš spodnjega perila za sreèo.

:33:28

Mogoèe bi ga pa morali iti kupit
in potem prišli na drugo tekmo.

:33:41

Poslušaj, saj vem kako te skrbi, èe boš zmagal
ali izgubil, verjemi mi.

:33:45

Ampak veš kaj ti jaz povem?
To kar šteje je,...

:33:48

...da nikoli ne nehaj poizkušati. Prav?

:33:52

Tako se govori.

:33:56

Vsi na svoja mesta.
Zaèeli bomo z regato.

:34:03

Kje je Stuart?

:34:06

Pazite, gospod!

:34:14

Stuart, si ranjen?

:34:16

-Kaj se je zgodilo?
-Za vse sem jaz kriv. Nisem ga mogel držati.

:34:19

Odlièno ti gre, Kapitan Zguba.

:34:28

George, poèakaj.

:34:30

Oh, srèek.
Saj bo vse v redu.

:34:34

Ne, ne bo.

:34:37

Mogoèe ga pa lahko popravimo.
Majèkeno lepila pa bo.

:34:41

Mami.

:34:44

To je strašno. Prvi družinski izlet.
In jaz sem vse pokvaril.

:34:50

No, veš, Stuart...

:34:52

...te stvari se dogajajo.

:34:55

Ampak kaj pa George?