:32:00
Vse preverjata.
:32:01
George, Stuart,
bi rada hot dog?
:32:04
Preverjeno.
:32:11
Vse igleda v redu.
:32:13
Ampak za vsak primer,
bom pogledal, èe kje puèa trup.
:32:21
Oh, ne. Anton.
:32:24
Hej, George, kaj si pa naredil?
Si dobil to jadrnico v katli kosmièev?
:32:29
Prav vesel sem, da si tukaj, George.
:32:30
Nekdo mora priti skozi cilj zadnji.
:32:37
Tega otroka ne prenesem.
:32:39
Vse je pripravljeno za zaèetek.
:32:49
Èas je, da spravite jadrnice
v vodo in vzamete svoje daljince.
:32:53
Stuart, prinesi daljinca.
:32:55
Aj-aj, kapitan.
:33:12
Ali ne izgleda prav dobro?
:33:19
Je s tabo vse v redu?
:33:21
-Mogoèe bi pa raje li domov.
-Zakaj?
:33:24
Ker na sebi nimam svojega spodnjega perila,
ki mi prinaa sreèo.
:33:26
Saj nima spodnjega perila za sreèo.
:33:28
Mogoèe bi ga pa morali iti kupit
in potem prili na drugo tekmo.
:33:41
Posluaj, saj vem kako te skrbi, èe bo zmagal
ali izgubil, verjemi mi.
:33:45
Ampak ve kaj ti jaz povem?
To kar teje je,...
:33:48
...da nikoli ne nehaj poizkuati. Prav?
:33:52
Tako se govori.
:33:56
Vsi na svoja mesta.
Zaèeli bomo z regato.