:49:20
Kako prijazno od vas, da
nas pridete pogledat.
:49:22
Pravzaprav, vama imam nekaj za povedat.
:49:26
Toda najprej, kako vam gre?
:49:29
Kar teko je bilo.
:49:31
Teko?
:49:32
Ne, zelo teko.
:49:34
Zelo teko?
:49:35
Slabe.
:49:36
Slabe, kot zelo teko?
:49:38
-Ja, bilo je skoraj--
-Neznosno.
:49:41
Toèno to besedo sem iskala.
:49:43
Torej to mogoèe ni najbolji èas.
:49:46
Vesta, sem sem prila,
da bi vama povedala novico.
:49:49
Kakno novico?
:49:52
Imela ta nesreèo.
:49:53
Kdo?
:49:54
Stuartova stara.
:49:56
Marièka pomagej.
No, ali sta v redu?
:49:59
Ne. Nista preivela.
:50:02
Oh, ne. Oh, madonca!
:50:04
-Kaj pa se je zgodilo?
-No, oèitno...
:50:06
...sta nakupovala,
med policami z hrano v ploèevinkah.
:50:09
Bila je nestabilna piramida ploèevink,
ki se je zruila nanju.
:50:12
Potrebivali so tri fante, da so ju odkopali.
:50:14
Morali so ju identificirati po zobeh.
:50:17
Oh, kako strano!
:50:20
Gobova kremna juha.
V akciji dve za ceno ene.
:50:23
To je res teka juha.
:50:25
Kako je to prenesel Stuart?
:50:27
No, tega sploh ne ve.
:50:29
Nihèe mu e ni povedal?
:50:30
Ali mora vedeti?
:50:32
Ali se ne bo vpraal kam sta la,
èe jih est mesecev ne bo nazaj?
:50:36
Ampak, saj sta mrtva e veè let.
:50:38
Let? Kako je to mono?
:50:41
Ker sta umrla e pred leti.
Kateri del vama ni jasen?
:50:45
Stuartova stara
sta ga prila iskat pred tremi dnevi.
:50:47
Pred tremi dnevi?
:50:49
Stuartova stara sta umrla v tragièni
nesreèi e pred leti.
:50:53
Ravnokar sem vama to povedala.
:50:55
Takoj morava na policijo.