Stuart Little

:50:02

Oh, ne. Oh, madonca!

:50:04

-Kaj pa se je zgodilo?
-No, oèitno...

:50:06

...sta nakupovala,
med policami z hrano v ploèevinkah.

:50:09

Bila je nestabilna piramida ploèevink,
ki se je zrušila nanju.

:50:12

Potrebivali so tri fante, da so ju odkopali.

:50:14

Morali so ju identificirati po zobeh.

:50:17

Oh, kako strašno!

:50:20

Gobova kremna juha.
V akciji dve za ceno ene.

:50:23

To je res težka juha.

:50:25

Kako je to prenesel Stuart?

:50:27

No, tega sploh ne ve.

:50:29

Nihèe mu še ni povedal?

:50:30

Ali mora vedeti?

:50:32

Ali se ne bo vprašal kam sta šla,
èe jih šest mesecev ne bo nazaj?

:50:36

Ampak, saj sta mrtva že veè let.

:50:38

Let? Kako je to možno?

:50:41

Ker sta umrla že pred leti.
Kateri del vama ni jasen?

:50:45

Stuartova starša
sta ga prišla iskat pred tremi dnevi.

:50:47

Pred tremi dnevi?

:50:49

Stuartova starša sta umrla v tragièni
nesreèi že pred leti.

:50:53

Ravnokar sem vama to povedala.

:50:55

Takoj morava na policijo.

:51:09

Ga. Little?

:51:10

Sem detektiv Sherman.
To je moj partner, detektiv Allen.

:51:14

Vaš sin je izginil, kajne.Hvala, ker sta prišla.

:51:17

Vejo za Stoutove!

:51:20

-Pogruntali so nas! Kaj bomo naredili?
-Ohrani trezno glavo.

:51:23

V veliki--!
V globoki godlji sem!

:51:26

Pomiri se. Pomiri se.
Pazi raje, da ti ne odpadejo kocine.

:51:29

Vse kar rabimo, je nov naèrt.

:51:30

Naredili bomo to, kar
bi morali narediti že takoj.

:51:35

Izloèimo ga s tega sveta.

:51:36

Izloèimo ga s tega sveta?

:51:37

Ampak, Smokey!

:51:38

Policija je že vpletena. Noèem,
da me vržejo iz moje hiše.

:51:40

Saj nisem ulièen maèek.
Sem hišni maèek.

:51:42

Noèem izgubiti moje kosmate košare
ali moje cingljajoèe žogice!

:51:46

Tipo, spravi se skupaj.

:51:48

Je že urejeno.

:51:50

Stuart Little bo izloèen iz
tega sveta danes zveèer.