:22:03
:22:05
- ¿No te dije que no estabas listo
para casarte? -Sí.
:22:07
¿A que sí?
Es que no escuchas, coño.
:22:10
Coño, es que pensé que dejaría
de engañar cuando me casara...
:22:13
Eso pensé. Y ahora estoy engañando
mucho más que en toda mi vida, joder.
:22:17
Pero pensé que...ya sabes...
que el tipo de arriba lo entendería.
:22:20
Pensé que entend...
que lo entendería, coño.
:22:22
-Dios no tiene nada que ver, Vin.
- Oh, vamos, Ritchie.
:22:25
Sí, tiene que ver...
:22:27
Dios me está diciendo: "No deberías
hacerle esas cosas a tu mujer."
:22:31
- Eso es lo que me está diciendo.
- ¿Pero qué cosas?
:22:33
- No seas tonto, ya lo sabes.
- ¿El qué?
:22:35
Pues ya sabes: darle por el culo,
hacer el 69, hacerlo a cuatro patas.
:22:40
Y ese es el mensaje. Dios está diciendo:
"Tienes que parar con esa mierda".
:22:44
- Aw, venga ya!
- "O la próxima vez no te salvaré.''
:22:47
Eso es lo que Dios
me está diciendo.
:22:49
Ritchie, créeme, te lo juro.
Creo que el tipo vió mi matrícula.
:22:53
Creo que me está buscando. Voy a ser
el número ocho. Mi vida está acabada.
:22:57
- Voy a morir.
- No tienes que preocuparte...
:22:59
porque nadie vaya a ir a por tí,
ni por ninguna profecía.
:23:01
¿Qué cojones voy a hacer?
:23:03
¿Qué voy a hacer?
¿Y si no puedo parar?
:23:06
- ¿Y si me entra algún trauma?
- No te va a entrar ningún trauma.
:23:09
Es que una vez que te has desviado,
no hay vuelta atrás. Lo sabes.
:23:12
¿Por qué no le dices a Dionna que te
gustan esas cosas? A lo mejor las hace.
:23:16
- No se le hace eso a una esposa.
- ¿Por qué no?
:23:19
- No, es un puto pecado.
- Oh, por favor.
:23:21
"Por favor, ¿te la puedo meter
por el culo? Sólo una vez."
:23:24
- No te rías de mí, coño.
- Ow! Basta.
:23:27
- "Deja que te la meta por el culo."
- Cállate.
:23:29
"Oh, Dionna..."
:23:32
Vale. ¿Qué coño quieres que
te diga? Pues divórciate, cojones.
:23:35
El divorcio es algo maligno, Ritchie.
Vaya mierda de consejos.
:23:39
"Maligno", deletreado al
revés es "Vida".
:23:41
Eres un mierda, ¿sabes?
:23:44
¿Dionna? Dionna,
tengo que hablar contigo.
:23:47
¿Qué haces aquí?
Vinny, ¿Qué haces aquí?
:23:50
- Tengo que hablar contigo un momento...
- ¿Ahora mismo?
:23:53
Cariño, tenemos problemas. Estamos en
bragas. Luigi está aquí, y no estamos listos.
:23:57
-Siéntate al lado mío. Shhh.
- Vinny.