:38:01
No, olvídalo. Ven y quédate
conmigo. Dionna te cuidará.
:38:03
En serio, no. Podrías arreglarlo.
¿Eh? Y tener intimidad.
:38:07
De verdad. ¿Para qué vivir en la casa?
¿Sabes lo que te digo?
:38:10
Voy a vivir en el puto garaje, y tú te
quedas con mi mierda de familia.
:38:14
Antes que hacer eso me
voy a vivir al puto coche.
:38:16
Estaré bien. Cállate y
coge estos 50, ¿vale?
:38:19
-Para que no digas que no te he dado nada.
- ¿Estás forrad@ últimamente?
:38:22
-Gástalo bien, ¿de acuerdo?
-Gracias.
:38:25
¿Cincuenta pavos?
¿Cincuenta putos pavos?
:38:27
Puedo convertir aquello en un
palacio con 50 pavos.
:38:30
Hey, después no voy
a hacer nada.
:38:32
Me pasaré y te ayudaré
a decorar.
:38:35
- Ya sabes lo que eso significa.
- Calla!
:38:38
Puedes usar a
ese maníaco como excusa.
:38:43
Venga, tíñeme de rubio.
:38:53
-Buen trabajo.
I could dig it, you know?
:38:56
Tal vez pueda ser
decorador de interiores.
:38:59
- Podrías ser lo que quisieras.
:39:02
Seguro.
:39:05
- Sí.
- ¿Lo dices en serio?
:39:08
Por supuesto.
:39:10
Mmm. No sé.
:39:15
...naciste en un parking...
así es la vida.
:39:19
Ruby, vamos. Tienes que dejar esas
vibraciones negativas...
:39:23
Vas por ahí con esa gente, y te
van a robar tu luz.
:39:28
- Eres muy joven para eso.
- Ahá.
:39:31
:39:38
¿Qué haces?
:39:40
:39:46
Hey, venga. Vamos, vamos..
No tienes que hacer eso.
:39:49
- Hmm-hmm.
- Ruby, Ruby, para, por favor.
:39:52
No tienes que hacer eso.
No lo hagas.