1:05:01
- El Tio Sam, y toda esa mierda...
- Nunca lo había oido. En fin, calma.
1:05:04
- No, no, no. No es suficiente.
-Joey...
1:05:06
vive solo, su mujer le dejó
hace un año...
1:05:09
y trabaja de noche.
1:05:11
Encaja en varias categorías.
1:05:14
Ponlo en la lista.
Anótalo.
1:05:16
Joey, ¿sabes quién creo que
debería estar en la lista?
1:05:21
- El Padre Cadilli.
- ¿El cura?
1:05:23
Sí. Coño, ¿no recordáis las
palizas que solía darnos?
1:05:27
Puto loco. Bebe como
un hijo de puta.
1:05:29
- Le quiero en la lista. Pongámosle.
- No, no, no.
1:05:31
- Deja que lo piense.
- Strike uno para el del .44.
1:05:35
Sé quién es el asesino.
1:05:38
-Lo he descubierto.
1:05:43
1:05:45
-¿Qué coño te pasa?
1:05:48
- ¿Qué pasa contigo?
- Imbécil.
1:05:50
Lo digo en serio.
Hijo de Sam.
1:05:53
Tio Sam.
Yankee Doodle Dandy.
1:05:56
- Bronx Bombers.
Los putos NY Yankees.
1:06:00
¿Ahora mezclas ácido
con la droga?
1:06:03
¿Qué tipo de arma
usó el asesino?
1:06:05
Una del calibre .44, ¿vale?
¿cuál es el número de Reggie?
1:06:09
- 44.
- Nadie ha dicho que sea un "mulinian".
1:06:13
- Por eso no dan con él.
- Sigue hablando así, Woody,
1:06:16
Te voy a poner en todo lo
alto de la puta lista.
1:06:18
- Dame el puto bolígrafo.
- Para, para... ya vale con la lista.
1:06:20
- Dame la puta lista. -Aunque sea
el asesino, le necesitamos hasta Octubre!
1:06:23
-Esta es una lista seria.
- Le necesitamos para las Series Mundiales.
1:06:27
- Pon al puto Jim Rice en la puta lista!
- Basta!
1:06:29
- Hey!
- Hey, tenemos algo entre manos!
1:06:33
- Que te jodan.
- Oh! Ya te he avisado.
1:06:36
- Vale, lo siento...
- Hey, me lo avisaste.
1:06:38
- Lo siento.
- Ven y hazme un "calzone".
1:06:42
Vale.
Todo va bien.
1:06:44
1:06:46
1:06:51
1:06:55
1:06:58
Déjalo!
Déjanos en paz.