1:06:00
¿Ahora mezclas ácido
con la droga?
1:06:03
¿Qué tipo de arma
usó el asesino?
1:06:05
Una del calibre .44, ¿vale?
¿cuál es el número de Reggie?
1:06:09
- 44.
- Nadie ha dicho que sea un "mulinian".
1:06:13
- Por eso no dan con él.
- Sigue hablando así, Woody,
1:06:16
Te voy a poner en todo lo
alto de la puta lista.
1:06:18
- Dame el puto bolígrafo.
- Para, para... ya vale con la lista.
1:06:20
- Dame la puta lista. -Aunque sea
el asesino, le necesitamos hasta Octubre!
1:06:23
-Esta es una lista seria.
- Le necesitamos para las Series Mundiales.
1:06:27
- Pon al puto Jim Rice en la puta lista!
- Basta!
1:06:29
- Hey!
- Hey, tenemos algo entre manos!
1:06:33
- Que te jodan.
- Oh! Ya te he avisado.
1:06:36
- Vale, lo siento...
- Hey, me lo avisaste.
1:06:38
- Lo siento.
- Ven y hazme un "calzone".
1:06:42
Vale.
Todo va bien.
1:06:44
1:06:46
1:06:51
1:06:55
1:06:58
Déjalo!
Déjanos en paz.
1:07:02
Samuel Carr, te he
pedido amablemente...
1:07:05
que hagas que el perro deje de
ladrar, día y noche.
1:07:09
- Pero sigue haciéndolo.
- Así que, Berkowitz, escúchame!
1:07:14
- No hay tranquilidad, no puedo descansar.
- Harvey es un buen animal.
1:07:16
-No suele molestar a la gente.
-Ya veo la clase de persona que eres.
1:07:19
- Cruel y desconsiderado.
- El perro te ladra siempre porque...
1:07:23
lo provocas, le haces enfadar,
nunca dejas de fastidiarle.
1:07:29
- Eres malo, y cruel! Hijo del demonio!
-Voy a llamar a la policía!
1:07:34
Haz callar al perro!
1:07:37
Tú sigue, que yo llamaré a
la plicía! Estoy harto!
1:07:43
- Matar...
1:07:47
a-l...
1:07:53
al...perro.
1:07:56
1:07:59
Ya no vas a ladrar más.