:07:01
No me voy a rendir. Es mi puto territorio.
Cierra la puta boca.
:07:06
Nadie llega a mi barrio
sin que yo lo sepa.
:07:09
Oh, ¿Qué coño es esto?
:07:13
- Oh. Oh, aparta.
:07:15
¿Qué coño haces? ¿Quién eres?
¿Qué estás haciendo aquí?
:07:18
- ¿Quién cojones eres?
:07:20
- ¿Eh?
- ¿Qué coño estás diciendo?
:07:23
- Fuera de aquí, cojones!
:07:27
:07:29
:07:31
:07:33
- Los funcionarios de la C. Edison dicen...
:07:36
que la luz se fue a las 21:34!
:07:38
Estoy en la esquina de la 25 con
la Quinta Avenida.
:07:44
Y los negros y los portorriqueños...
:07:46
se han vuelto locos.
:07:48
He oído a un hombre decir,
:07:51
"Es como la Navidad,
pero en Julio."
:07:54
Y es literal.
:07:57
Tenemos informes de gente atrapada
en el metro...
:08:00
y de que la ciudad que nunca duerme
se ha quedado paralizada.
:08:06
Me voy a apartar de aquí,
porque temo por mi seguridad.
:08:10
Joey, recoge a los chicos
del barrio.
:08:14
Si necesitan coches,
pues les das coches.
:08:17
Si necesitan bates de béisbol,
se los das.
:08:19
Vamos a por un bate.
Vamos a patrullar por el barrio.
:08:21
Vamos a ir a varios sitios...
la playa, el puente, la avenida, y volvemos.
:08:25
- ¿Entendido? De acuerdo.
- Sí!.
:08:26
Vamos allá. Venga, en marcha.
:08:30
:08:32
El bateador de Louisville.
En marcha, vamos. Toma...
:08:35
- Venga, vamos!
:08:39
Te vamos a coger, Hijo de Sam!
Te cogeremos, Hijo de Sam!
:08:43
- Vamos!
- Te cogeremos, Hijo de Sam!
:08:48
- Te cogeremos, Hijo de Sam!
- Te encontraremos!
:08:51
Y llamas a Frankie.
Le dice que se traiga las luces...
:08:55
y los generadores, porque Luigi va
a dar un fiestón,