2:09:06
Foi uma multa de estacionamento
que desmascarou o Filho de Sam.
2:09:09
A 31 de Julho de 1977
abateu as duas últimas vítimas.
2:09:13
Ao fugir, uma testemunha notou que
levava uma multa no pára-brisas.
2:09:18
Entre as quatro passadas na zona
uma tinha sido a David Berkowitz,
2:09:22
um residente de Yonkers,
Nova Iorque.
2:09:24
Ele primeiro invocou
insanidade mental,
2:09:27
afirmando obedecer a ordens
de um cão com dois mil anos.
2:09:30
Mas depois declarou-se culpado.
2:09:32
E o tarado está agora a cumprir
2:09:35
seis sentenças seguidas
de prisão perpétua.
2:09:43
Os New York Yankees bateram
os L.A. Dodgers no campeonato,
2:09:48
devido às três dramáticas
home runs consecutivas
2:09:51
no sexto e derradeiro jogo.
2:09:56
Com 3 home runs num jogo
iguala o recorde de Babe Ruth
2:10:03
Elvis Presley morreu,
2:10:05
3.700 pessoas foram presas
durante a falha de energia
2:10:08
por danos na ordem das centenas
de milhões de dólares.
2:10:11
Para surpresa de ninguém,
2:10:13
a maior parte da destruição
deu-se em Brooklyn,
2:10:15
em Harlem e no South Bronx.
2:10:18
O Verão de 77 foi também dos
mais quentes de que há memória.
2:10:22
Nova Iorque, a cidade que amo
e odeio com igual intensidade.
2:10:26
A Cidade Nua tem oito milhões
de histórias,
2:10:29
e esta foi uma delas.
2:10:31
SEM SAÍDA
2:10:40
Legendagem:
ivvenal - MMII