1:37:03
Streljani! Imam freske da èuvam!
1:37:06
Arabella, ti moda voli umetnost...
1:37:08
ali umetnost sigurno ne odgovara tvojim afektima.
1:37:11
- Gðo Hester, molim vas!
- Ne, verovatno je u pravu.
1:37:15
Verovatno sam loa.
1:37:17
Moda ne mogu da slikam onako kako hoæu...
1:37:20
ali nisu mogli ni
Ghirlandaio ili Titian.
1:37:23
Mislim, gledaj Schubert--
nije ni zavrio tu simfoniju.
1:37:26
Svi umetnici ne uspevaju
ali ja sam neuspela vie nego drugi.
1:37:29
Vie nego drugi. Ali otkad sam na ovom divnom mestu...
1:37:33
oseæam da ima jo toga da se uradi..
1:37:36
da postoji naèin da ljudi shvate, da ja--
1:37:40
- Oh, Boe!
- Arabella, nemoj samo da poène.
1:37:44
- Moda da prestanemo da se prepiremo.
- Ja uivam a ti?
1:37:48
Ja se ne prepirem, jednostavno pitam se
zato bismo rizikovali ivote zbog njenog.
1:37:54
Zato to je ona u uasnoj opasnosti.
1:37:58
Ona sad èeka tamo.
1:38:00
Poloila je svoje poverenje u èoveka
koji nema nameru da joj pomogne u begu.
1:38:06
Prepisala je sve svoje njemu...
1:38:10
a on sada planira da je se rei.
1:38:15
Luca i ja smo pokuali da joj kaemo.
ali neæe da èuje ni reè o njemu.
1:38:21
Samo èeka
Vittoria...
1:38:26
a ono to æe doæi je Gestapo.
1:38:32
Oh, Hester,
ti joj mora reæi.
1:38:35
Luca i njegovi drugovi su sve spremili.
1:38:37
Ali zato ja? Ona mene ne voli.
Ja svakako ne volim nju.
1:38:43
- To je upravo zato.
- I zato to joj duguje.
1:38:47
Toj eni ne dugujem nita.
1:38:55
Da li stvarno misli da je Mussolini
plaæao ove hotelske raèune?
1:38:58
Da naravno--
ko drugi?