:59:16
Nem lehet elvárni,
hogy betartsam.
:59:19
De valami azt súgja, be fogom.
:59:21
Megkísértettem a sorsot,
és az elfogadta a kihívást.
:59:26
A sivatagban bolyongtam tehát,
a hiánya sivatagában.
:59:33
Körútra indultunk Henryvel.
:59:35
Polgári védelem
Dél-Angliában.
:59:38
Henry és én egymás mellett aludtunk,
mint a szobrok a síremlékeken.
:59:45
És Bigwell-on-Sea
új óvóhelyén...
:59:48
...megcsókolt a parancsnok.
:59:51
Nem ellenkeztem, de
semmit sem éreztem.
:59:56
Kezdek hinni Benned, Istenem.
Talán így végzed mûvedet.
1:00:01
Elveszed tõlem a szerelmet,
azután betöltöd az ûrt.
1:00:05
Felterjesztenek OBE-re.
1:00:07
- Az mi?
- Egy fokozattal a CBE fölött.
1:00:11
A nyugalomba vonuláskor
már KBE lehetek.
1:00:15
Zavarba ejto!
Miért kell változtatni a betuket?
1:00:19
Nem szeretnél
Lady Miles lenni?
1:00:25
Ez volt a brit nép legszebb napja.:
1:00:28
Véget ért
a Németország elleni háború.
1:00:34
Egy ismerõs férfi nézett le
a Whitehall egyik erkélyérõl.
1:00:51
Egész London boldog volt,
mert béke lett.
1:00:54
Nem hullottak már a bombák.
1:00:56
De én nem szerettem a békét.