1:54:01
-¿Cuándo se publica?
-El lunes.
1:54:03
-Retrásalo.
-¿Qué? Olvídalo.
1:54:05
Es una campaña
de desprestigio.
1:54:07
El dossier ha circulado
de forma selectiva.
1:54:10
Sí, tan selectiva
como la guía telefónica.
1:54:12
Bueno... es fi dedigno...
1:54:15
-Está bien documentado.
-Es mentira.
1:54:17
Y si tengo razón, ¿avalará
el periódico una historia
1:54:20
que puede estallaros
en la cara?
1:54:22
Miraré lo que traes, pero no cambiaré
la fecha porque lo digas tú.
1:54:33
¿Estás bien?
1:54:37
Sí.
1:54:48
¿Agente Muravchick?
1:54:53
Agente Muravchick, ¿qué tal?
1:54:56
-Soy Sandra Sutherland.
-¿Qué tal?
1:54:58
Bien, gracias. Estoy comprobando
un historial. ¿Puedo sentarme?
1:55:04
¿Señoría?
1:55:05
¿Podemos hablar?
1:55:08
Juzgó una disputa
sobre el pago de una pensión.
1:55:11
¿Jeffrey Wigand?
1:55:13
Sí, le di la citación.
1:55:14
Se está criticando a la CBS
porque su informativo
1:55:18
"60 Minutos" nopresentará
una entrevista...
1:55:20
¿Qué estás haciendo?
1:55:23
¿Tú qué crees?
Estoy editando.
1:55:25
Me refi ero a lo de
"Associated Press".
1:55:29
Saben que suprimimos la entrevista
y nos han llamado.
1:55:33
¿Les dijiste
que mentíamos?
1:55:34
No, debí hacerlo.
1:55:36
Dije que discrepaba
1:55:38
en que el programa
fuese tan bueno como
1:55:40
el original.
No voy a mentir por ti.
1:55:42
No voy a callarme
por ti.
1:55:43
-Sobre nada.
-No voy a despedirte, ¿vale?
1:55:47
Tómate unas vacaciones.
Ahora.
1:55:53
¿Lowell?
Voy a dar un avance
1:55:54
del programa del domingo.
1:55:56
Tres minutos en las noticias
de la noche.