:58:01
Usadas... falidas...
abandonadas.
:58:04
Está a falar comigo
ou entrou alguém?
:58:06
Você não...
:58:08
Não tente disfarçar a sua hesitação
pondo em causa a minha reputação
:58:12
ou a do programa,
com um cepticismo barato.
:58:15
Vou pôr em risco
o bem-estar da minha família.
:58:17
-O que nos dá em troca? Palavras.
-Palavras...
:58:20
Enquanto você tem andado a curtir
em torneios de Golfe,
:58:23
eu tenho empenhado a minha palavra,
apoiando-a em atitudes.
:58:32
Vai para a frente com isto,
ou não?
:58:37
Tenho de ligar às crianças
antes de se deitarem.
:58:53
O operador de câmara devia estar
a filmar polícias de giro.
:58:56
Para quê os cavalos?
:58:57
O operador de câmara
gosta de policia montada.
:59:00
Nenhum desses tipos
anda de automóvel ou a pé?
:59:03
-Quanto tempo tem isto?
-Que disse ele?
:59:05
Queria falar com Richard Scruggs.
:59:08
Fala Richard Scruggs.
:59:10
Isto está um desastre.
:59:12
Lowell, tenho-o ao telefone.
:59:17
-Fala Lowell Bergman.
-Um momento.
:59:20
Aproximação móvel, daqui
Lear November 643. Escuto.
:59:27
Solicito nível de voo 220,
numa rota de 284 graus. Escuto.
:59:32
Sr. Bergman?
:59:34
Sim. Pode ligar-me mais tarde
através de uma linha normal?
:59:37
O número é o 212 555-0199.
:59:42
Eu ligo-lhe para aí.
:59:51
-Que fazemos com isso?
-Não sei.
:59:55
O senhor processou as tabaqueiras
no Estado do Mississippi, certo?
:59:59
É verdade.