1:54:01
-Qual o teu prazo limite?
-Segunda-feira.
1:54:04
-Adia-o.
-O quê? Nem penses.
1:54:06
É uma campanha de calúnias.
1:54:08
Consta de um dossier a circular
em ambientes seleccionados,
1:54:10
É tão difícil de o obter
como a lista telefónica.
1:54:14
É oficial e está muitíssimo
bem documentado.
1:54:17
É uma treta!
1:54:18
Arriscas a reputação do jornal,
1:54:20
ao apoiar um artigo
que vai rebentar-te na cara.
1:54:23
Vou ver o que tens, mas não
mudo nenhum prazo limite.
1:54:34
Estás bem?
1:54:37
Estou.
1:54:48
Agente Muravchick?
1:54:53
Agente Muravchick, como está?
Sou Sandra Sutherland.
1:54:57
Estou a investigar uns dados.
Posso sentar-me?
1:55:04
Meritíssimo?
Posso dar-lhe uma palavrinha?
1:55:08
O senhor presidiu a uma disputa
sobre uma pensão de alimentos.
1:55:12
Jeffrey Wigand? Sim, eu intimei-o.
1:55:15
A CBS está a ser criticada
1:55:17
porque o programa "60 Minutos"
não incluirá uma certa entrevista.
1:55:21
Que raio estás a fazer?
1:55:24
Que te parece?
Estou a montar.
1:55:26
Refiro-me à Associated Press.
1:55:29
Souberam que retirámos a entrevista
e falaram comigo e com o Mike.
1:55:32
Disseste que estávamos a mentir?
1:55:35
Não. Mas devia ter dito.
1:55:37
Disse que discordava
da vossa opinião
1:55:38
de que esta peça
é tão boa como a original.
1:55:41
Não vou mentir por ti.
Não vou calar-me por tua causa.
1:55:44
E eu não vou despedir-te.
1:55:47
Mete férias.Já.
1:55:53
Lowell? Decidi fazer um prefácio
ao programa de Domingo.
1:55:56
Dei uma entrevista de 3 minutos
às Notícias da Noite.