2:14:22
Acordei-te?
2:14:24
Não, geralmente ando assim vestido
às cinco e meia da manhã...
2:14:27
... com ar sonolento.
2:14:31
Quantos programas já fizemos?
Quantos?
2:14:35
-Imensos.
-É verdade.
2:14:39
E durante esse tempo todo,
alguma vez saíste de um avião...
2:14:43
... entraste numa sala e viste
que uma fonte mudara de ideias?
2:14:49
Perdeu a coragem? Fugiu?
2:14:52
Nem uma só vez.
Sabes porquê?
2:14:55
Prevejo uma pergunta de retórica.
2:14:57
Eu digo-te porquê.
2:14:59
Porque quando digo que vou fazer
alguma coisa, faço-a mesmo.
2:15:03
Que felizardo sou por ter a tutela
moral de Lowell Bergman
2:15:06
para me mostrar o caminho.
2:15:09
Deixa-te disso!
2:15:10
Deixa-te tu disso!
2:15:12
Nunca deixei uma fonte à seca.
Nunca!
2:15:14
Abandonada.
Nunca, até hoje.
2:15:18
Quando aceitei este lugar,
vinha com a minha palavra intacta.
2:15:21
Vou sair com ela intacta.
2:15:23
Que se lixem as regras do jogo!
Tu conheces-me, Mike.
2:15:26
Que esperavas?
2:15:29
Esperavas que eu desistisse?
2:15:31
Que recuasse?
Ou que esquecesse?
2:15:34
Quando se chega onde eu cheguei,
há outras coisas a ter em conta.
2:15:38
Responsabilidade empresarial?
O quê... a fama?
2:15:43
Não me refiro à fama,
à vaidade nem à CBS.
2:15:47
Refiro-me a estarmos mais
próximos do fim da vida.
2:15:53
E em que se pensa nessa altura?
No futuro?
2:15:57
"No futuro vou fazer isto,
ser aquilo..."? Qual futuro?