:42:01
Fiare si obiecte de artã.
:42:03
Dacã vrei sã mãnânci metal,
mãnâncã deseurile.
:42:06
Ce ai bãgat în gurã acum
este un obiect de artã.
:42:13
Artã?
:42:20
Las-o baltã.
:42:22
S-a dus.
:42:27
Nu e rãu.
:42:31
lei o ciocolatã,
nu conteazã de care.
:42:34
Se poate?
:42:36
Desigur. Fã-þi de cap!
:42:38
O rupi în bucãþele mici...
:42:41
...si o amesteci
cu îngheþata. Vezi?
:42:44
Cum se cheamã?
:42:46
Alunecare de teren.
E foarte nouã.
:42:50
Laxativ
:42:52
Nu-i rea!
:42:54
Hogarth,
trãim vremuri ciudate.
:42:59
Era atomicã.
:43:01
Progresul are însã
ºi o parte negativã.
:43:04
Ai auzit de Sputnik?
:43:05
Da, primul satelit artificial.
:43:08
Primul satelit strãin,
cu tot ce implicã acest lucru.
:43:12
Chiar în acest moment
orbiteazã deasupra noastrã,...
:43:16
...supraveghindu-ne.
:43:18
Nu-l putem vedea,
dar este acolo.
:43:20
La fel ca
gigantul din pãdure.
:43:23
Nu ºtim ce este ºi ce poate face.
Nu mã simt în siguranþã.
:43:27
Tu?
:43:28
Despre ce vorbeºti?
:43:29
Despre ce vorbesc?!
:43:33
Vorbesc despre
securitatea nationalã.
:43:36
În timp ce tu dormi liniºtit,...
:43:37
...în Washington noi stãm treji
ºi ne facem griji. De ce?
:43:40
Pentru cã toatã lumea vrea
ce avem noi. Toatã lumea!
:43:43
Þie acest uriaº de metal þi se pare
distractiv. Dar cine l-a construit?
:43:45
Rusii? Chinezii? Martienii?
:43:49
Nu l-am construit noi.
Ãsta e un bun motiv...
:43:51
...pentru a presupune ce e mai rãu
ºi pentru a-l distruge.
:43:54
O sã-mi spui totul despre el
si o sã mã duci la el.
:43:57
O sã-l distrugem,
înainte sã ne distrugã el pe noi.