:43:01
Je les ai vu liquéfier les morts...
:43:05
... pour qu'ils puissent nourrir les vivants en intraveineuse.
:43:08
Et là, face à cette
simple et horrible précision...
:43:12
... j'en suis venu à réaliser la vérité évidente.
:43:18
Qu'est-ce que la Matrice ?
:43:21
Contrôle.
:43:23
La Matrice est un monde de rêve généré par ordinateur...
:43:27
... construit pour nous garder sous contrôle...
:43:30
... afin de changer la race humaine...
:43:35
... en ça.
:43:38
Non.
:43:41
Je n'y crois pas.
:43:43
Ce n'est pas possible.
:43:45
Je n'ai pas dit que cela serait facile, Neo.
J'ai juste dit que ce serait la vérité.
:43:49
Stop !
:43:51
Laissez-moi sortir !
:43:53
Laissez-moi sortir ! Je veux sortir !
:43:55
- Doucement, Neo. Doucement.
- Enlevez moi ce truc!
:44:00
Enlevez moi ce truc!
:44:02
:44:03
Ne me touchez pas !
:44:04
Eloignez-vous !
:44:06
J'y crois pas.
:44:13
- Il va craquer
- Respire, Neo.
:44:15
- Vas-y respire.
:44:17
:44:35
Je ne peux pas revenir en arrière, n'est-ce-pas ?
:44:37
Non.
:44:39
Mais si tu le pouvais...
:44:41
... le voudrais-tu réellement ?
:44:45
je te dois des excuses.
:44:47
Nous avons une règle :
:44:49
Nous ne libérons pas un esprit
passé un certain âge.
:44:53
C'est dangereux.
:44:54
L'esprit a du mal à s'accomoder.
:44:57
J'ai déjà vu ce genre de chose,
et je suis désolé.