:44:00
Enlevez moi ce truc!
:44:02
:44:03
Ne me touchez pas !
:44:04
Eloignez-vous !
:44:06
J'y crois pas.
:44:13
- Il va craquer
- Respire, Neo.
:44:15
- Vas-y respire.
:44:17
:44:35
Je ne peux pas revenir en arrière, n'est-ce-pas ?
:44:37
Non.
:44:39
Mais si tu le pouvais...
:44:41
... le voudrais-tu réellement ?
:44:45
je te dois des excuses.
:44:47
Nous avons une règle :
:44:49
Nous ne libérons pas un esprit
passé un certain âge.
:44:53
C'est dangereux.
:44:54
L'esprit a du mal à s'accomoder.
:44:57
J'ai déjà vu ce genre de chose,
et je suis désolé.
:45:00
Je l'ai fait parce que...
:45:02
... je le devais.
:45:04
:45:12
Lorsque la Matrice a été construite,
il y avait un homme qui naquit en son sein...
:45:17
... qui avait le pouvoir de changer ce qu'il voulait...
:45:22
... pour remodeler la Matrice comme il la voulait.
:45:26
C'est lui qui libéra le premier d'entre-nous...
:45:28
... et nous apprit la vérité.
:45:30
Tant que la Matrice existera...
:45:33
... la race humaine ne sera jamais libre.
:45:43
Après sa mort...
:45:45
... l'Oracle prédit son retour...
:45:48
... et que ce dernier saluera la destruction
de la Matrice...
:45:52
... la fin de la guerre...
:45:54
... la liberté pour notre peuple.
:45:57
C'est pourquoi certains d'entres nous
passent leur vie à parcourir la Matrice...