1:30:02
Viskà, kà panorës?
1:30:03
Kiekvieno laivo valdytojas turi
Zion pagrindinio kompiuterio kodus.
1:30:07
Jeigu agentas gaus kodus
ir áeis á Zion kompiuterá...
1:30:10
...jie galës mus sunaikinti.
Mes neturime leisti tam ávykti.
1:30:14
Zion svarbesnis uþ mane...
1:30:15
...arba tave...
1:30:17
...arba netgi uþ Morfëjø.
1:30:21
Turi bûti kaþkas,
kà mes galim padaryti.
1:30:23
Taip. Iðtraukti kiðtukà.
1:30:28
Mes nuþudysime já?
1:30:30
Nuþudysime Morfëjø?
1:30:32
Mes neturime pasirinkimo.
1:30:40
Niekada nesiøskite þmoniø
atlikti maðinø darbo.
1:30:43
Jeigu mûsø ásibrovëlis patyrë nesëkmæ...
1:30:45
...jie iðtrauks visus kiðtukus
kaip galima greièiau, nebent--
1:30:48
Jie visi negyvi. Bet kokiu atveju--
1:30:50
Mes neturime ið ko rinktis. Tæsiame kaip planavome.
Pastatykite sargybà.
1:30:54
Tuojau pat.
1:31:00
Morfëjau, tu buvai mums daugiau
negu vadas.
1:31:03
Tu buvai mums kaip tëvas.
1:31:07
Mes visada ilgësimës tavæs.
1:31:16
Palauk!
1:31:18
Að netikiu, kad tai vyksta.
1:31:19
-Neo, tai turi ávykti.
-Turi?
1:31:22
Að neþinau.
1:31:24
Tai negali bûti tiesiog sutapimas.
1:31:25
Kas?
1:31:27
Orakulas.
1:31:28
Ji pasakë man,
kad tai ávyks.
1:31:30
Ji pasakë man, kad privalësiu
rinktis.
1:31:34
Kà rinktis?
1:31:38
Kà tu darai?
1:31:39
Að einu á vidø.
1:31:41
Ne, tu negali.
1:31:42
Að privalau.
1:31:43
Neo, Morpheus pasiaukojo
kad mes galëtume tave iðtraukti.
1:31:47
Tau nëra galimybiø áeiti,
1:31:50
Morpheus padarë tai, kadangi
jis tikëjo kad að tas, kuriuo nesu.
1:31:56
Að ne Vienintelis, Trinity.
1:31:58
-Orakulas mane irgi nustebino.
-Ne, tu privali bûti.