1:31:00
Morfëjau, tu buvai mums daugiau
negu vadas.
1:31:03
Tu buvai mums kaip tëvas.
1:31:07
Mes visada ilgësimës tavæs.
1:31:16
Palauk!
1:31:18
Að netikiu, kad tai vyksta.
1:31:19
-Neo, tai turi ávykti.
-Turi?
1:31:22
Að neþinau.
1:31:24
Tai negali bûti tiesiog sutapimas.
1:31:25
Kas?
1:31:27
Orakulas.
1:31:28
Ji pasakë man,
kad tai ávyks.
1:31:30
Ji pasakë man, kad privalësiu
rinktis.
1:31:34
Kà rinktis?
1:31:38
Kà tu darai?
1:31:39
Að einu á vidø.
1:31:41
Ne, tu negali.
1:31:42
Að privalau.
1:31:43
Neo, Morpheus pasiaukojo
kad mes galëtume tave iðtraukti.
1:31:47
Tau nëra galimybiø áeiti,
1:31:50
Morpheus padarë tai, kadangi
jis tikëjo kad að tas, kuriuo nesu.
1:31:56
Að ne Vienintelis, Trinity.
1:31:58
-Orakulas mane irgi nustebino.
-Ne, tu privali bûti.
1:32:01
Atleisk, bet ne.
Að tiesiog kitas vaikinas.
1:32:04
Ne, Neo, tai netiesa.
1:32:06
Tai negali bûti netiesa.
1:32:07
Kodël?
1:32:12
Tai beprotystë. Jie laiko Morfëjø
pastate, kuris saugomas kareiviø.
1:32:16
Netgi tuo atveju jei áeisi,
agentai saugo já. Trys.
1:32:21
Að irgi noriu susigraþinti Morfëjø, bet
tai apie kà tu ðneki- saviþudybë.
1:32:25
Tai á já panaðu...
1:32:27
...bet tai ne jis.
1:32:28
Að negaliu tau paaiðkinti kodël.
1:32:32
Morpheus tikëjo kaþkuo
ir buvo pasiruoðæs uþ tai paaukoti gyvybæ.
1:32:35
Dabar að tai suprantu.
Ðtai kodël að privalau eiti.
1:32:39
Kodël?
1:32:40
Todël, kad að kaþkuo tikiu.
1:32:41
Kuo?
1:32:43
Að tikiu, kad galiu já sugraþinti.