:42:05
Nei.
:42:08
Jeg tror det ikke.
Det er ikke mulig.
:42:12
Jeg sa ikke at det ville bli lett, Neo.
:42:15
- Jeg sa bare at det ville være sant.
- Stans!
:42:18
Slipp meg ut! Jeg vil ut!
:42:24
- Rolig, Neo.
- Ta ut denne!
:42:30
Ikke rør meg!
Kom dere vekk! Hold dere unna!
:42:34
Jeg tror dere ikke. Jeg tror dere ikke.
:42:37
- Jeg tror det ikke.
- Han faller fra hverandre.
:42:40
Pust, Neo. Bare pust.
:43:00
- Jeg kan ikke dra tilbake, kan jeg vel?
- Nei.
:43:04
Men hvis du kunne,
ville du virkelig det?
:43:10
Jeg skylder deg
en unnskyldning. Vi har en regel:
:43:14
Vi frigjør aldri en hjerne
etter en viss alder. Det er farlig.
:43:19
Hjernen har problemer med
å slippe taket. Jeg har sett det før.
:43:24
Jeg gjorde det jeg gjorde
fordi jeg var nødt til det.
:43:36
Da Matrix ble skapt
ble det født en mann der inne -
:43:40
- som hadde evnen til
å forandre det han ville -
:43:44
- til å gjøre om Matrix
ettersom det passet ham.
:43:49
Det var han som satte de første
av oss fri og lærte oss sannheten.
:43:56
Så lenge Matrix eksisterer,
vil menneskeheten aldri bli fri.