:43:00
- Jeg kan ikke dra tilbake, kan jeg vel?
- Nei.
:43:04
Men hvis du kunne,
ville du virkelig det?
:43:10
Jeg skylder deg
en unnskyldning. Vi har en regel:
:43:14
Vi frigjør aldri en hjerne
etter en viss alder. Det er farlig.
:43:19
Hjernen har problemer med
å slippe taket. Jeg har sett det før.
:43:24
Jeg gjorde det jeg gjorde
fordi jeg var nødt til det.
:43:36
Da Matrix ble skapt
ble det født en mann der inne -
:43:40
- som hadde evnen til
å forandre det han ville -
:43:44
- til å gjøre om Matrix
ettersom det passet ham.
:43:49
Det var han som satte de første
av oss fri og lærte oss sannheten.
:43:56
Så lenge Matrix eksisterer,
vil menneskeheten aldri bli fri.
:44:05
Etter at han døde, spådde Oraklet
at han ville komme tilbake -
:44:11
- og at hans tilbakekomst
ville føre til ødeleggelse av Matrix -
:44:14
- til slutt på krigen
og frihet for vårt folk.
:44:18
Derfor har noen av oss brukt livet til
å lete gjennom Matrix på jakt etter ham.
:44:27
Jeg gjorde det jeg gjorde
fordi jeg tror at letingen er over.
:44:37
Få deg litt hvile.
Du kommer til å trenge den.
:44:44
- Til hva?
- Til opplæringen din.