1:28:00
-Ce?
-O, Doamne.
1:28:02
Am obosit, Trinity.
1:28:05
Sunt obosit de rãzboiul acesta. . .
1:28:07
. . .obosit de luptã.
M-am sãturat de nava asta. . .
1:28:10
. . .sã-mi fie frig, sã mãnânc
aceeaºi tâmpenie zilnic.
1:28:17
Dar mai ales. . .
1:28:19
...m-am sãturat de toatã povestea
ºi de toatã chestia asta.
1:28:23
Surprizã, idiotule!
1:28:25
Pun pariu cã nu te-ai aºteptat la asta . . .
1:28:28
. . .nu-i aºa?
1:28:31
Doamne, aº vrea sã fiu acolo. . .
1:28:34
. . .când te îngenunchiazã.
1:28:37
Aº vrea sã intru exact
când se întâmplã. . .
1:28:40
. . .aºa încât sã ºtii. . .
1:28:42
. . .cã eu am fost.
1:28:44
L-ai dat pe Morpheus.
1:28:46
Ne-a minþit, Trinity.
1:28:48
Ne-a pãcãlit!
1:28:50
Dacã ne-ai fi zis adevãrul. . .
1:28:52
. . .þi-am fi zis sã-þi bagi
pastila aia roºie în c...!
1:28:55
Nu-i adevãrat, Cypher.
El ne-a eliberat.
1:28:57
"Eliberat".
1:28:59
Tu numeºti asta libertate?
1:29:03
Tot ce fac este ce-mi zice el sã fac.
1:29:07
Dacã trebuie sã aleg între asta
ºi Matrice. . .
1:29:11
. . . aleg Matricea.
1:29:12
Matricea nu-i realã.
1:29:14
Nu sunt de acord, Trinity.
1:29:16
Eu cred cã Matricea . . .
1:29:19
. . .poate fi mai realã decât lumea asta.
1:29:23
Tot ce trebuie sã fac este sã trag mânerul ãsta.
1:29:26
ªi acolo. . .
1:29:28
... o priviþi pe Apoc murind.
1:29:38
Bun venit în lumea adevãratã.
1:29:40
Dar eºti scos.
1:29:41
-Nu poþi sã te întorci.
-Asta crezi.
1:29:44
O sã-mi reintroducã trupul.
1:29:46
O sã adorm. ªi când o sã mã scol,
n-o sã-mi mai aduc aminte nimic.
1:29:50
Apropo. . .
1:29:51
. . .dacã ai ceva important sã-i zici
lui Switch. . .
1:29:54
...spune-i acum.
1:29:56
Nu, te rog, nu.
1:29:57
Nu aºa.