:50:02
Баща ми беше много,
много прочут изследовател.
:50:09
Дотолкова се влюбил в Египет,
:50:11
че се оженил за майка ми,
която беше египтянка...
:50:14
...и също тъй
голяма авантюристка.
:50:18
Баща ви и майка ви разбирам.
:50:21
Него също.
:50:26
Но вие какво правите тук?
:50:30
Аз може да не съм изследователка
или авантюристка,
:50:36
нито иманярка
или опитен боец, г-н О'Конъл,
:50:42
но се гордея с това, което съм.
:50:47
И какво е то?
- Аз...
:50:52
Аз съм библиотекарка.
:50:59
И ще ви целуна, г-н О'Конъл.
:51:03
Наричай ме Рик.
:51:08
О, Рик.
:51:46
Този сандък е прокълнат.
- Как ли не!
:51:49
Много важно.
- Важно е, г-н Хендерсън.
:51:51
Онова, което е властвало
в древните времена, е силно и днес.
:51:57
Добре, ясно. Какво пише?