:25:07
Ne játssz a szemüvegeddel
idegesít, érted Burns.
:25:10
A szemüvegem nélkül nem
látok semmit, Dave.
:25:13
O´Connell,
üljön le és játszon velünk.
:25:16
-Az életemet kockáztatom, de a pénzem soha.
-Soha?
:25:19
És ha fogadunk 500 $-ba, hogy
elõttetek érünk Hamunaptrába?
:25:23
-Hamunaptrába tartotok?
-Igen.
:25:26
-Ki mondta, hogy oda megyünk?
-Õ.
:25:30
Ah, nos?
:25:32
Ez egy fogadás?
:25:35
-OK. Rendben.
-Miért olyan biztos ebben?
:25:39
-Miért?
-Van köztünk valaki, aki járt már ott.
:25:42
Milyen véletlen, mert O´Connell...
:25:46
Ki oszt? Én?
:25:48
Uraim, fogadtunk.
:26:09
Bocsánat. Nem akartam megijeszteni.
:26:11
Csak a modora kelt bennem félelmet.
:26:15
Még mindig dühös a csók miatt?
:26:17
Ha azt csóknak nevezi.
:26:24
Lemaradtam valamirõl?
:26:26
Csatába vonulunk?
:26:29
Asszonyom, ott valami leselkedik ránk.
:26:32
Ott a homok alatt.
:26:35
Remélem találunk ott valamit.
:26:37
Egy könyvet, egész pontosan.
:26:39
A bátyám azt gondolja, kincs van ott elrejtve.
:26:41
-Mit gondol, mi van ott?
-Röviden szólva, a gonosz.
:26:45
A beduinok és a tuaregek szerint,
a hely el van átkozva.
:26:49
Nos, én nem hiszek a mondákban
és a legendákban, Mr. O´Connell,
:26:53
Azt hiszem, a történelem leghíresebb könyve
található ott.
:26:56
Amun-Ra könyve.
:26:58
Ez tartalmazza a királyság összes
titkos varázslatát.