:50:00
Jeg har Egypt i blodet.
:50:03
Du skjønner, faren min...
:50:06
var en veldig berømt oppdagelsesreisende.
:50:09
Han elsket Egypt så høyt...
:50:11
at han giftet seg med mor,
som var egyptisk...
:50:15
og litt av en eventyrer selv.
:50:19
Jeg blir klok på faren og moren din...
:50:22
og...
:50:24
på ham, men...
:50:27
Hva gjør du her?
:50:30
Jeg er kanskje ikke...
:50:33
en oppdagelsesreisende...
:50:35
eller en eventyrer...
:50:37
eller en skattejeger eller en revolvermann...
:50:40
herr O'Connell...
:50:43
men jeg er stolt av hva jeg er.
:50:48
Og hva er det?
:50:50
Jeg...
:50:53
er en bibliotekar.
:51:00
Og nå skal jeg kysse deg...
:51:02
herr O'Connell.
:51:03
Kall meg Rick.
:51:46
- Det hviler en forbannelse over kisten.
- Forbanne ræva mi.
:51:49
- Hvem bryr seg om det?
- Vis hensyn, Henderson.
:51:52
På dette hellige sted,
er enhver fordums forbannelse...
:51:55
- Like mektig i dag som den gang.
- Vi skjønner.
:51:58
Hva står det?