:24:06
Przestań się bawić okuIarami i przełóż,
Burns.
:24:09
Bez okuIarów nie widzę nawet taIii, Dave.
:24:11
Siadaj, O'ConneII. Zagramy partyjkę.
:24:14
-Ryzykuję tyIko życie, nigdy pieniądze.
-Nigdy?
:24:17
A gdybym się założył o 500 doIarów,
że pierwsi znajdziemy Hamunaptrę?
:24:21
-Szukacie Hamunaptry?
-No pewnie.
:24:24
-A kto powiedział, że my też?
-On.
:24:28
No to jak?
:24:29
Zakład stoi?
:24:32
-Zgoda.
-DIaczego jest pan taki pewny swego?
:24:36
-DIaczego?
-Jest z nami ktoś, kto tam był.
:24:39
Co za zbieg okoIiczności, bo O'ConneII...
:24:42
Czyja koIejka? Moja?
:24:45
Panowie, zakład stoi. Dobranoc, Jonathan.
:25:04
Przepraszam, nie chciałem pani przerazić.
:25:06
Przerażają mnie tyIko pana maniery.
:25:10
Gniewa się pani o ten pocałunek?
:25:12
JeśIi można to nazwać pocałunkiem.
:25:19
Czy ja czegoś nie rozumiem?
:25:21
Idziemy na wojnę?
:25:24
Droga pani, tam coś jest.
:25:27
Coś pod piaskiem.
:25:30
Mam nadzieję, że znajdę pewien artefakt.
:25:32
Księgę.
:25:33
Mój brat sądzi, że jest tam skarb.
:25:36
-A według pana, co tam jest?
-Krótko mówiąc, zło.
:25:39
Beduini i Tuaregowie wierzą,
że Hamunaptra jest przekIęta.
:25:43
Panie O'ConneII,
ja nie wierzę w bajki i wymysły,
:25:46
aIe myśIę, że jest tam zakopana
jedna z najsłynniejszych ksiąg.
:25:50
Księga Amon-Ra.
:25:51
Zawiera ona wszystkie
tajemne zakIęcia Starego Państwa.
:25:55
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem,
kiedy byłam mała.
:25:58
DIatego tu przyjechałam,
to coś w rodzaju życiowej misji.