:17:00
Foi o segundo faraó da 19ª dinastia...
:17:03
o mais rico de todos os faraós.
:17:04
Bem. Gosto deste tipo.
:17:06
-Gosto mesmo muito.
-Já datei o mapa.
:17:08
Tem quase 3 mil anos.
E se olharmos para o hierático aqui...
:17:13
é Hamunaptra.
:17:14
Deus do Céu, não seja ridícula.
:17:17
Somos académicos,
não caçadores de tesouros.
:17:19
Hamunaptra é um mito contado
por velhos árabes...
:17:22
para entreter os turistas.
:17:24
Conheço essa história da cidade
protegida pela maldição de uma múmia...
:17:28
mas a minha investigação leva-me a crer
que essa cidade existiu realmente.
:17:33
Refere-se a Hamunaptra?
:17:35
Sim. A Cidade dos Mortos...
:17:37
onde os faraós provavelmente esconderam
a riqueza do Egipto.
:17:40
Sim, numa grande câmara do tesouro
subterrânea.
:17:44
Todos conhecem essa história.
:17:46
A necrópole foi feita para se afundar
na areia às ordens do Faraó.
:17:49
Ligava-se um interruptor e desaparecia
nas areias com o tesouro.
:17:53
Como diriam os americanos,
não passa de contos de fadas e...
:17:56
Meu Deus! Olhem para aquilo!
:18:05
Queimou a parte
com a cidade desaparecida.
:18:08
Foi melhor assim, tenho a certeza.
:18:10
Muitos homens desperdiçaram a vida
com a louca busca de Hamunaptra.
:18:14
Nunca ninguém a encontrou.
:18:17
Muitos nunca regressaram.
:18:19
Venham! Passem o portão!
:18:22
Bem vindos à Prisão do Cairo,
a minha modesta casa.
:18:25
Disseste que o encontraste
numa escavação em Tebas.
:18:27
-Enganei-me.
-Mentiste.
:18:29
Minto a toda a gente. Porque não a ti?
:18:31
-Sou tua irmã.
-O que te faz mais confiante.
:18:33
-Roubaste-o a um bêbado!
-Tirei-lho da algibeira.
:18:37
Deixa de ser ridículo.
:18:39
-Porque é que este homem está preso?
-lsso eu não sabia.
:18:42
Mas quando ouvi dizer que vinham,
perguntei-lho eu mesmo.
:18:46
Que disse ele?
:18:47
Disse que só estava à procura de diversão.
:18:56
-É este o homem que roubaste?
-Sim, exactamente.
:18:58
-Porque é que não vamos tomar um chá...
-Quem é você?