:18:05
Queimou a parte
com a cidade desaparecida.
:18:08
Foi melhor assim, tenho a certeza.
:18:10
Muitos homens desperdiçaram a vida
com a louca busca de Hamunaptra.
:18:14
Nunca ninguém a encontrou.
:18:17
Muitos nunca regressaram.
:18:19
Venham! Passem o portão!
:18:22
Bem vindos à Prisão do Cairo,
a minha modesta casa.
:18:25
Disseste que o encontraste
numa escavação em Tebas.
:18:27
-Enganei-me.
-Mentiste.
:18:29
Minto a toda a gente. Porque não a ti?
:18:31
-Sou tua irmã.
-O que te faz mais confiante.
:18:33
-Roubaste-o a um bêbado!
-Tirei-lho da algibeira.
:18:37
Deixa de ser ridículo.
:18:39
-Porque é que este homem está preso?
-lsso eu não sabia.
:18:42
Mas quando ouvi dizer que vinham,
perguntei-lho eu mesmo.
:18:46
Que disse ele?
:18:47
Disse que só estava à procura de diversão.
:18:56
-É este o homem que roubaste?
-Sim, exactamente.
:18:58
-Porque é que não vamos tomar um chá...
-Quem é você?
:19:03
-Quem é o borracho?
-"Borracho"?
:19:05
Sou uma espécie de missionário,
espalho a boa nova.
:19:09
-Esta é a minha irmã, Evy.
-Como está?
:19:12
-Acho que não é de deitar fora.
-Perdão?
:19:17
-Já volto.
-Pergunta-lhe pela caixa.
:19:19
Encontrámos... Olá. Desculpe.
:19:23
Encontrámos a sua caixa do puzzle...
:19:26
e viemos fazer-lhe umas perguntas
acerca dela.
:19:29
-Não.
-Não.
:19:32
Vieram fazer-me perguntas
sobre Hamunaptra.
:19:36
Como sabe que a caixa é de Hamunaptra?
:19:38
Porque era aí que estava
quando a encontrei. Estava lá.
:19:42
Mas como é que sabemos
que isso não é treta?
:19:45
-Conheço-o?
-Não, tenho é uma daquelas caras.
:19:54
Esteve mesmo em Hamunaptra?
:19:59
-Jura?
-Todos os dias.