:51:01
...Mr. O'Connell.
:51:03
Bana Rick de.
:51:08
Oh, Rick.
:51:46
-Sandýkta bir lanet var.
-Lanet mi?!
:51:49
-Kimin umurunda?
-Dikkat edin, Mr. Henderson.
:51:51
Bu kutsanmýþ topraklarda,
eski zamanlarda olduðu gibi...
:51:54
-...þimdi de çok güçlü.
-Anladýk.
:51:57
Ne diyor?
:52:06
"Ölüm bir kýrlangýcýn kanatlarýnda gelecek...
:52:08
"...bu sandýðý açan kiþiye."
:52:22
Burada olmamalýyýz.
:52:24
Bu iyi deðil.
:52:26
Diyor ki, "Burada bir...
:52:28
"...ölümsüz var...
:52:30
"...hayata dönmeye hazýr,
eðer saklý kanun çiðnenirse...
:52:33
"...lanet bozulursa."
:52:35
Kimseyi hayata döndürmeyelim.
:52:38
"Bu sandýðý açan herkesi öldürecek...
:52:41
"...ve organlarýný çýkararak...
:52:45
"...yeniden deðerlendirecek...
:52:48
"...ve artýk ölümsüz olmayacak...
:52:51
"...ama dünyanýn baþýna bela olacak."
:52:55
Buraya "hiçbirþey" için gelmedik.
:52:58
-Evet, doðru.
-Bu bir lanet.