:25:02
Laura zna? -Ne.
Zato je to tajna.
:25:06
Roðendan joj je?
Posebna prigoda?
:25:11
Da je bar Frank takav.
:25:14
Kad damu ne poznajete,
s ovima neæete pogrijeiti.
:25:20
Ostavljam te s tvojim
potroaèkim nedoumicama.
:25:25
Nije ono to misli.
-Nita ne mislim. Pa-pa.
:25:29
Phyllis, to je samo poslovni
dar. -Usta su mi zakljuèana.
:25:34
Nije potrebno. Situacija ne
zahtijeva zakljuèavanje usta.
:25:39
Otkljuèaj ih ! Neka ti
usta rade ono to rade.
:25:45
Da vidimo. Sve su zgodne.
Koliko bi ova dola?
:25:50
Ova je 3.500 dolara.
-Boe, ne.
:25:53
Mislio sam potroiti
oko 50, 60.
:25:59
ezdeset èega?
-Dolara. -A, tako.
:26:05
Ovi privjesci za kljuèeve
od èistoga srebra...
:26:11
...kotaju 60 dolara.
-Pa, ovaj je prekrasan.
:26:14
enstven je i zgodan.
Kojoj se eni ne bi svidio?
:26:19
lma kutiju od Tiffanyja?
-Da. -Spakirajte ga.
:26:24
Tko je ona? -Nitko. -lao
si u Tiffany ni zbog koga?
:26:28
Phyllis nema pojma. Da ti
objasnim, ne bi vjerovala.
:26:32
Zato zaboravi, reæi æu ti
kasnije. -Zaljubio si se?
:26:37
Da. U tebe. -Zato meni
nisi kupio neki dar?
:26:41
Kako zna da nisam?
-Jesi li?
:26:44
Pa, ne danas. -Ne volim èuti
takve stvari od prijateljica.
:26:53
Samo privjeèiæ za kljuèeve.
-Zato ba u Tiffanyju?
:26:58
Molim te, daj mi 24 sata da
shvatim. Objasnit æu ti sve.